Dolar 18,5078
Euro 17,9880
Altın 986,59
BİST 3.198,16
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Konya 28°C
Açık
Konya
28°C
Açık
Per 30°C
Cum 29°C
Cts 31°C
Paz 25°C

Türkçe Portekizce Çeviri

Türkçe Portekizce Çeviri
A+
A-
7 Temmuz 2022 12:13
496

Romen dillerinden biri olan Portekizce dünyada en çok ilgi gören altıncı dil olarak bilinir. Brezilya’da Portekiz’den daha yaygın şekilde konuşulan bu dil Hint Avrupa dil ailesinin İtaloKeltik alt grubunda bulunur. Dilde Portekiz alfabesi kullanılmakta olup bu alfabe Latin alfabesinin Portekiz diline uyarlanması ile ortaya çıkmıştır. Kendi içerisinde farklı lehçelere ayrılan Portekizce ticaret ve turizm alanlarında yaygın şekilde konuşulur. Portekizcenin hızlıca yayılmasında Portekiz kültürünün tarih boyunca koloniler halinde pek çok kültüre yayılması olmuştur. Dünya genelinde fazlaca kullanılmasından dolayı Türkçe Portekizce çeviri hizmetine sıklıkla ihtiyaç duyulur.

Ortalama 2000 yıl önce ortaya çıktığı düşünülen Portekizce günümüzdeki modern halini Galiçyaca Portekizcenin karışımından almıştır. Ortalama on ülkenin ve farklı bölgelerin resmi dili olan Portekizce İspanyolcadan sonra en fazla kullanılan Romen dili olarak bilinir. Diğer roman dilleri ile benzer noktalarının bulunması çevirilerin daha kolay yapılmasını sağlar. Dile ek olarak tercümanın da avantajlı özelliklerinin bulunması çevirinin kalitesinin her zaman yüksek olmasına katkıda bulunur.

Portekizce Türkçe Çeviri

Dil bilgisi ve anlamsal özellikler dikkate alınarak yapılan Portekizce Türkçe çeviri daha kaliteli olacaktır. Her iki dilin de kültürlerine hakim olmak metin iletmek istediği mesajı eksiksiz verecektir. Yazılı çeviriler deneyimsiz tercümanlar tarafından yapıldığında cümle düşüklüğü ve anlam kaymaları olabilir. Bunu önlemek adına tüm tercümelerin profesyonel, eğitimli ve tecrübeli tercümanlar tarafından yapılması gerekir. Bu nedenle tercüme bürosu seçerken doğrudan fiyata odaklanmak yerine hizmet kalitesine de bakılmalıdır. Zamanında teslimata dikkat edilmesi ve müşteri odaklı planlama yapılması beklentileri karşılayacaktır. Bunu sağlamak adına çeviriye başlamadan önce müşteri ile görüşme yapılarak beklenti analiz edilir. Metnin ne zaman ve ne şekilde teslim edileceği bu görüşmeler ile netlik kazanır.

YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.