Bir çok kişi bu sözü mutlaka duymuştur veya kullanmıştır. İşte o söz “Afyon’un kaymağı, Konya’nın manyağı meşhurdur” şeklinde hatalı bir şekilde paylaşılan sözdür.
YANLIŞ TELAFFUZ VAR
Son zamanlarda sosyal medyada sıkça karşılaşılan bir yanlış ifade, hem Konyalıları hem de dilin doğru kullanımına önem verenleri rahatsız ediyor. “Afyon’un kaymağı, Konya’nın manyağı meşhurdur” şeklinde hatalı bir şekilde paylaşılan bu sözde, aslında “manyağı” değil, “Man Yağı” ifadesi kullanılmalıdır. Konuyla ilgili farkındalık yaratmak amacıyla pek çok bilinçlendirme çalışması yapılarak bu yaygın hatanın düzeltilmesi hedefleniyor.
İŞİN ASLI MAN KAMYONU
İşin aslı geçmişte MAN kamyonlarının en çok kullanıldığı şehirlerin başında Konya geliyordu. MAN kamyonları Konya ile özdeşleşmişti ve hatta geçmişte Konya için "Evinin önünde MAN olmayana kız verilmez" denirdi.
Bugün internette eski Man kamyonlarına dair ufak bir araştırma yapsanız, eski Man modellerinin çoğunda hâlâ "42" plakasını görmeniz de mümkün. Bu MAN modellerinin en kötü yanı ise sürekli yağ yakması idi.
Konya sanayisindeki ustalar ise bu araçların tamiri konusunda oldukça maharetli idi. Bu uzmanlık sayesinde şehir, ağır vasıta bakım ve tamirinde önemli bir merkez haline gelmiştir. Ancak zamanla "Man Yağı" ifadesinin yanlış anlaşılması ve halk arasında hatalı telaffuz edilmesi, terimin aslını gölgede bırakmış ve yanlış bir algının oluşmasına neden olmuştur.
KÖKLÜ USTALIK GELENEĞİNE DAYANIYOR
Yanlış telaffuz nedeniyle anlamı tamamen değişen bu ifadede kastedilen "Man Yağı", Konya'nın otomotiv sektöründeki geçmişine ve köklü ustalık geleneğine dayanan bir ifadedir. "Afyon'un kaymağı Konya'nın MAN yağı" sözü işte buradan geliyor.
