Edirne'deki Sveti Georgi Kilisesi'nde gerçekleştirilen ayin sırasında Bulgarca ve Yunanca ibadet dili konusunda bir tartışma yaşandı.
DİL TARTIŞMASI GERGİNLİĞİ TETİKLEDİ
Ayin esnasında bazı katılımcılar, Bulgarca ibadet yapılması yönünde talepte bulunurken, mevcut programın Yunanca devam edeceği üzerine taraflar arasında sözlü bir tartışma çıktı. Kısa süreli gerginlik sonrasında ortam sakinleşti fakat Edirne'deki tüm Bulgar kiliselerinde ayinlerin iptal edildiği duyuruldu. Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Dimitri Yotef, Bulgarca ayin yapılmasına izin verilmediğini belirterek duruma sert bir dille tepki gösterdi. Yotef, “Ne benim cemaatim ne de Bulgar halkı böyle bir durumu hak ediyor. Kiliselerimiz mum yakmaya açıktır ama ayine kapalıdır,” dedi. Bu açıklamalar, toplantıya katılanlar arasında büyük bir etki yarattı. Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkan Yardımcısı Hristo Kopanov ise, ibadet dili konusunun hassasiyetine vurgu yaparak, Edirne'de sadece Bulgarların bulunduğunu ve Yunanca ayin yapılmasına karşı olduklarını ifade etti. “Burada izin verilmemesi aşırı bir fanatizm ve Bulgar halkına hakaret,” diyerek durumu eleştirdi.
